“Tutto nasce alla Scuola del Libro”, il folklore giapponese nei fumetti di Elisa Menini

Elisa MeniniElisa Menini
di CARLA DELLE VEDOVE

URBINO – Appassionata di fumetti e cartoni animati, ogni giorno Elisa Menini percorreva più di un’ora in pullman per raggiungere Urbino dove studiava Cinema d’animazione. Oggi ha 36 anni e ha pubblicato da poco il suo quarto libro, Nippon Kwaidan, in cui esplora attraverso le illustrazioni i racconti della tradizione giapponese. Originaria di Morciano di Romagna, dove ancora oggi vive, Elisa era la classica bambina brava a disegnare e i suoi genitori hanno deciso di assecondare questo talento: le hanno permesso di iscriversi alla Scuola del Libro della città ducale. “Una scelta coraggiosa”, dice ridendo e ripensando al lungo spostamento che quotidianamente doveva fare per coltivare il suo desiderio. Quest’anno l’istituto di Urbino ha scelto per la locandina dell’open day proprio uno dei suoi disegni, tratto dalla copertina di Foreste in fiore di Yukio Mishima.

La Feltrinelli aveva assegnato a Elisa il compito di dare un’immagine al testo in cui lo scrittore giapponese raccoglie le sue prime storie brevi. Un’opera d’esordio che sulla copertina mostra un ragazzo pensieroso: “È una figura in cui si può immedesimare uno studente che ancora non sa bene che strada prendere. Nella versione per l’open day della Scuola del Libro però abbiamo tolto le pagode sullo sfondo per rendere l’immagine più vicina a Urbino”. L’invito di Elisa ai ragazzi che stanno per prendere una decisione importante sul futuro è di seguire le proprie inclinazioni: “Non pensate al lavoro, se si parte con questa idea non si sceglie una scuola d’arte. Assecondate i vostri talenti e desideri. I genitori devono essere ricettivi e i ragazzi fiduciosi verso quello che sanno fare, senza troppe paranoie”.

Elisa Menini
Elisa Menini

A Tokyo per ispirarsi

Elisa ha sempre avuto tanti interessi, fin da piccola. Ama andare a pesca, ha praticato sport soprattutto andando in palestra, ha frequentato corsi di cucina e ha allevato pappagallini. Ma il suo focus principale è da sempre il Giappone, diventato ora il centro del suo lavoro. Dal 2014, attraverso diversi viaggi a Tokyo, ha cercato ispirazione per le proprie illustrazioni. “Il mio lavoro è ibrido: è un po’ pop, ma strizza l’occhio all’arte giapponese antica. Non ho mai voluto studiare lo stile del manga, ma mi sono concentra sull’arte delle stampe. Ogni volta che posso vado in Giappone per raccogliere oggettistica, manuali, foto e documenti” racconta l’artista. Quello che più le piace del Paese del Sol Levante è che “c’è un’estetica per tutto”. “Hanno una mascotte per qualsiasi cosa per avvicinare le persone – spiega -. La polizia ha una mascotte per rendere la gente più predisposta a essere gentile e collaborare. Tutto è bello. L’obiettivo è stare meglio”. Le differenze però con la cultura nipponica non mancano: “Per i giapponesi uscire il sabato sera con gli amici non è scontato. Sono più riservati e chiusi, hanno un modo di intendere le relazioni diverso dal nostro”.

Da Nippon Yokai di Elisa Menini
Da Nippon Yokai di Elisa Menini

L’attenzione per il folklore giapponese

C’è tutta una cultura da studiare. Per realizzare le sue opere Elisa approfondisce le leggende e il folklore nipponico. “Una mia amica giapponese mi ha detto che conosco la storia meglio di lei”, ride. Ciò che più le piace raffigurare sono storie di animali, storie fantastiche, che parlano di trasformazioni, “per appassionati di Pokemon e mostriciattoli”. La fumettista ha realizzato infatti una trilogia proprio sul folklore: Nippon Folklore, Nippon Yokai e Nippon Monogatari, a cui si aggiunge il nuovo libro Nippon Kwaidan, per un target più adulto. Uno dei racconti nella prima opera riguarda Momotaro, “il ragazzo della pesca”. Un bimbo nato da una pesca gigantesca viene adottato da una coppia di anziani che non può avere figli. Diventato grande, riesce a salvare il villaggio dagli orchi, diventando un eroe nazionale. Una delle storie dell’ultimo libro invece è ambientata nella baia di Oiso. Un samurai decaduto di fine Ottocento si trasferisce nella località marittima e si innamora di una pescatrice di perle. La donna lo rifiuta, così lui si toglie la vita, diventata ormai insostenibile. Il suo spirito continua però a vivere nei gabbiani che volano sopra la baia dove vive la ragazza.

Nippon Monogatari di Elisa Menini
Nippon Monogatari di Elisa Menini

L’occasione per presentare per la prima volta Nippon Kwaidan al pubblico è stata il Lucca Comics, a fine ottobre. Elisa proseguirà prossimamente gli incontri anche in Francia, “un paradiso per tutti i disegnatori, con paghe più alte e lettori più attenti”. Della Francia ha un ricordo particolare: “I miei libri hanno copertine di grande impatto visivo. A una fiera il mio editore aveva finito i sacchetti, quindi le persone andavano in giro tenendo le copie in mano, facendosi notare. Un passaparola visivo mai visto prima”.

Da Nippon Folklore di Elisa Menini
Da Nippon Folklore di Elisa Menini

Tutto nasce alla Scuola del libro

L’obiettivo di Elisa è riuscire un giorno a lavorare come autrice unica, scrivendo e disegnando una storia completamente sua. “Ma devo studiare ancora un po’”, afferma. Per lei è stata fondamentale l’esperienza all’istituto di Urbino: “Ho imparato come si costruisce fisicamente un libro. In un’altra scuola non avrei avuto la stessa formazione. Ci hanno fatto vedere i film di artisti non scontati per degli studenti di 14 anni, come Pasolini. Non avevo mai visto film d’autore così e ho voluto approfondire”. Tra i ricordi più significativi, quello del professore di progettazione e disegno animato Costantino Galeotti: “È grazie a lui se faccio questo lavoro”.

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra e di terze parti maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Chiudi